---
title: شرایط خدمات - Who’s Calling + SPAM Guard
description: شرایط استفاده برای Who’s Calling + SPAM Guard. خرید یکبار مصرف، بدون اشتراک، غربالگری تماس با رونوشت زمان واقعی.
image: https://wcsg.app/hubfs/wc_round_logo.png
---

×

[![Who's Calling + SPAM Guard](https://wcsg.app/hubfs/wc_round_logo.png) Who's Calling + SPAM Guard](https://wcsg.app/fa/)

[خانه](https://wcsg.app/fa/) [حریم خصوصی](https://wcsg.app/fa/privacy) [اصطلاحات](https://wcsg.app/fa/terms) [دانلود](https://wcsg.app/fa/download) [پشتیبانی](https://wcsg.app/fa/support)

![آیکون برنامه Who's Calling + SPAM Guard](https://wcsg.app/hubfs/wc_round_logo.png)

Who's Calling + SPAM Guard

قبل از پاسخ دادن بدانید چه کسانی تماس می گیرند

شرایط خدمات

آخرین بروزرسانی: 12 سپتامبر 2026 · موثر: 12 سپتامبر 2026

📋 **نسخه کوتاه:** از برنامه به صورت قانونی و صادقانه استفاده کنید. از سیستم گزارش اسپم سوء استفاده نکنید. همه خریدها نهایی هستند. ما خدمات را تا حد ممکن در حال اجرا نگه داریم اما نمی توانیم 100٪ زمان کار را تضمین کنیم.

## ۱. درباره ما

Who's Calling + SPAM Guard محصول دکستر کهکشان (ABN: 14456542898)، یک کسب و کار ثبت شده در استرالیای جنوبی، استرالیا است. ارجاعات به «ما»، «ما» و «ما» در این شرایط به تجارت دکستر کهکشان به عنوان Who's Calling + SPAM Guard اشاره دارد.

## ۲. پذیرش شرایط

با بارگیری، نصب یا استفاده از Who's Calling + SPAM Guard («برنامه»، «سرویس»)، شما موافقت می کنید که متعهد به این شرایط خدمات («شرایط») باشید. اگر موافق نیستید، از برنامه استفاده نکنید.

این شرایط برای همه کاربران اعمال می شود، از جمله هرکس که برنامه را دانلود یا نصب می کند.

## ۳. شرح خدمات

Who's Calling + SPAM Guard یک برنامه غربالگری تماس است که تماسهای ورودی ناشناخته را از طریق یک سیستم غربالگری قبل از اتصال آنها به شما هدایت می کند. خدمات:

- تماس گیرندگان ناشناخته را ترغیب می کند تا قبل از اتصال تماس، خود را شناسایی کنند.
- یک رونوشت بلادرنگ از شناسایی تماس گیرنده را به کاربر ارائه می دهد.
- به کاربران اجازه می دهد تا پاسخ دهند، رونوشت مکتوب تماس را ذخیره کنند یا تماس گیرندگان را مسدود کرده و گزارش دهند.
- یک پایگاه داده مشترک از شماره های هرزنامه گزارش شده را برای محافظت از همه کاربران حفظ می کند.
- غربالگری تماس را فقط برای شماره های ناشناخته فراهم می کند. مخاطبین موجود در دفترچه آدرس شما همیشه غربالگری را دور می زنند.

## ۴. واجد شرایط بودن

برای استفاده از برنامه باید حداقل 13 سال سن داشته باشید. با استفاده از برنامه نشان می دهید که این نیاز را برآورده می کنید. این برنامه در حال حاضر فقط در کشورهای منتخب در دسترس است. دسترسی ممکن است در منطقه شما محدود شود.

## ۵. حساب و فعال سازی

ممکن است لازم باشد یک حساب کاربری ایجاد کنید یا یک کد فعال سازی را وارد کنید تا از ویژگی های پرداخت شده برنامه استفاده کنید. شما مسئول حفظ محرمانه بودن اطلاعات حساب خود هستید. شما موافقت می کنید که بلافاصله به ما اطلاع دهید [hello@wcsg.app](mailto:hello@wcsg.app) هرگونه استفاده غیرمجاز از حساب کاربری شما

## ۶. استفاده مجاز

شما می توانید از برنامه فقط برای اهداف قانونی و مطابق با این شرایط استفاده کنید. شما موافقت می کنید که:

- از برنامه برای آزار، تهدید یا آسیب رساندن به هر شخص استفاده کنید.
- گزارش های اسپم کاذب ارسال کنید یا از سیستم گزارش سوء استفاده کنید تا اعداد قانونی را هدف قرار دهید.
- سعی کنید مهندسی معکوس، تجزیه و تحلیل یا استخراج کد منبع برنامه.
- از برنامه به هر روشی استفاده کنید که می تواند زیرساخت های ما را غیرفعال، بیش از حد بارگذاری یا مختل کند.
- از برنامه برای رهگیری ارتباطات با نقض قانون قابل اجرا استفاده کنید.
- هر قانون یا مقررات محلی، ملی یا بین المللی قابل اجرا را نقض کنید.
- کد فعال سازی یا حساب خود را به هر شخص دیگری به اشتراک بگذارید یا انتقال دهید.

## ۷. رونویسی گفتار

این برنامه یک رونوشت متنی در زمان واقعی از آنچه که یک تماس گیرنده ناشناس هنگام درخواست برای شناسایی خود می گوید تولید می کند. تشخیص گفتار بر روی سرور غربالگری امن ما اجرا می شود. صدای تماس گیرنده فقط در حافظه آن سرور (RAM) برای مدت تماس وجود دارد، هرگز ضبط نمی شود و هرگز به دیسک نوشته نمی شود و در لحظه تحویل رونوشت به دستگاه شما پاک می شود. رونوشت ها به صورت محلی در دستگاه شما ذخیره می شوند و در سرورهای ما نگهداری نمی شوند.

این برنامه ضبط پست صوتی را ارائه نمی دهد. هنگامی که تصمیم می گیرید به تماس پاسخ ندهید و انتخاب کنید که رونوشت تماس را ذخیره کنید، از تماس گیرنده خواسته می شود پیام بگذارد. این پیام فقط به صورت متن رونویسی شده و به گزارش رونوشت شما تحویل داده می شود. هیچ ضبط صوتی هرگز انجام نمی شود، بنابراین هیچ کدام ذخیره یا ذخیره نمی شود.

این برنامه به همه تماس گیرندگان ناشناخته هشداری می دهد که به آنها اطلاع می دهد که از یک برنامه غربالگری تماس استفاده می کنند و از آنها می خواهد نام و دلیل تماس خود را بیان کنند. این درخواست به عنوان اطلاع رسانی به تماس گیرندگان عمل می کند که پاسخ گفتاری آنها در دستگاه گیرنده رونویسی می شود.

## ۸. گزارش اسپم

هنگامی که یک شماره را مسدود می کنید، آن شماره به پایگاه داده اسپم مشترک ما اضافه می شود. با ارسال گزارش، شما نشان می دهید که:

- شما یک تماس ناخواسته، ناخواسته یا آزار دهنده از آن شماره دریافت کردید.
- شما گزارش را با نیت بد ارسال نمی کنید یا برای هدف قرار دادن تماس گیرنده مشروع.

اگر شماره شما به اشتباه گزارش شده باشد، می توانید از طریق ایمیل درخواست حذف کنید [hello@wcsg.app](mailto:hello@wcsg.app) با موضوع «درخواست حذف شماره». ما ظرف 14 روز بررسی و پاسخ خواهیم داد.

## ۹. خریدها و کمک هزینه های دقیقه ای

این برنامه برای فعال کردن غربالگری تماس نیاز به خرید یکبار مصرف دارد. کمک هزینه های دقیقه ای در زمان خرید صادر می شود.

- **همه خریدها نهایی هستند.** ما بازپرداخت را ارائه نمی دهیم مگر در مواردی که طبق قانون مصرفی قابل اجرا لازم باشد.
- زمانی که یک تماس گیرنده ناشناخته غربالگری می شود، مجوز دقیقه مصرف می شود. مخاطبین غربالگری را دور می زنند و کمک هزینه شما را مصرف نمی کنند.
- تماس های مسدود شده به طور خودکار (از پایگاه داده اسپم جهانی) هزینه دقیقه شما را مصرف نمی کنند.
- هنگامی که هزینه دقیقه شما تمام شد، می توانید یک بسته دقیقه اضافی خریداری کنید. بسته های شارژ در برنامه موجود است.
- ارتقاء از تک سیم کارت به دو سیم کارت، قفل غربالگری شماره تلفن دوم را باز می کند. ارتقاء، دقیقه ها را به هزینه فعلی شما اضافه نمی کند.
- قیمت گذاری برای هر کشور تنظیم شده و در زمان خرید در Google Play نمایش داده می شود. کلیه خریدها از طریق Google Play انجام می شود و علاوه بر این شرایط، مشمول شرایط پرداخت Google Play است.

## ۱۰. مدت اعتبار دقیقه‌های شما

همه طرح‌ها شامل دقیقه هستند و اعتبار این دقیقه‌ها 12 ماه پس از تاریخ خرید طرح به پایان می‌رسد. خودِ طرح هرگز منقضی نمی‌شود — تنها دقیقه‌ها منقضی می‌شوند.

افزون بر این، هر ارتقای طرح تنها خودِ طرح را تغییر می‌دهد: نه طرح‌ها و نه ارتقاها منقضی نمی‌شوند، تنها دقیقه‌ها منقضی می‌شوند. در هر ارتقای طرح، دقیقه‌های طرح با همان مقداری که استفاده کرده‌اید یا استفاده نکرده‌اید منتقل می‌شود و تاریخ انقضای دقیقه‌ها نیز تغییر نمی‌کند. یعنی دقیقه‌های منتقل‌شده با همان تاریخ انقضای تعیین‌شده پیشین ادامه می‌یابند.

بسته‌های شارژ خریداری‌شده تحت تأثیر هیچ تغییر یا ارتقای طرح قرار نمی‌گیرند و مانند گذشته ادامه می‌یابند. اعتبار دقیقه‌های شارژ 12 ماه پس از خرید آن دقیقه‌ها به پایان می‌رسد. در همه طرح‌ها و ارتقاهای طرح، همیشه ابتدا دقیقه‌های طرح مصرف می‌شود و سپس بسته‌های شارژ شما، همیشه!

بسته‌های شارژ از تاریخ خرید 12 ماه اعتبار دارند. بسته شارژ شما تنها زمانی شروع به مصرف دقیقه‌های خود می‌کند که ابتدا همه دقیقه‌های طرح شما مصرف شده باشد: به‌محض اینکه دقیقه‌های طرح شما تمام شود یا طرح منقضی شود، هر کدام زودتر رخ دهد، آنگاه دقیقه‌های شارژ شما استفاده می‌شود. دقیقه‌های بسته شارژ، چه مصرف شده باشند و چه نشده باشند، همیشه 12 ماه پس از خرید منقضی می‌شوند.

## ۱۱. ارائه شماره و انطباق از مخابرات

شماره های غربالگری تحت حساب مخابراتی خود ما با Telnyx Inc ارائه می شود. ما مدارک هویت را از شما جمع آوری نمی کنیم و هیچ تأیید هویت از شما مورد نیاز نیست هر کشوری که برنامه در آن فروخته می شود.

**(الف) در دسترس بودن شماره.** شماره غربالگری مجازی منوط به در دسترس بودن است در کشور شما. در جایی که تقاضا زیاد است، تهیه ممکن است بیشتر از حد معمول طول بکشد. ما شما را نگه می داریم در حالی که برجسته است از طریق ایمیل مطلع می شود. در صورتی که شماره ای برای شما فراهم نشود در همه، بازپرداخت کامل صادر خواهد شد.

**ب) انصراف نظارتی.** یک تنظیم کننده مخابرات ممکن است قوانین را تغییر دهد در یک کشور و برداشت شماره ای که به طور معتبر طبق قوانین قبلاً در حال اجرا صادر شده بود. اگر این اتفاق بیفتد، شماره غربالگری از عملکرد متوقف می شود و نمی تواند در آن زمان مجددا صادر شود کشور. تا حد مجاز توسط قانون، نه Who's Calling + SPAM Guard و نه Telnyx نیستند مسئول برداشت یا هرگونه زیان ناشی از آن است و منجر به بازپرداخت نمی شود چند دقیقه ای که قبلاً خریداری شده است. این بند تنها پس از اینکه یک عدد با موفقیت انجام شود اعمال می شود فراهم شده؛ بند (الف) همچنان بر عدم تأمین حاکم است. هیچ چیز در این بند حقوق را محدود نمی کند طبق قانون مصرف کننده کشور شما که نمی تواند با توافق کنار گذاشته شود.

## ۱۲. در دسترس بودن خدمات

هدف ما این است که خدمات را همیشه در دسترس نگه داریم اما نمی توانیم دسترسی بی وقفه را تضمین کنیم. این سرویس به زیرساخت های شخص ثالث از جمله Telnyx (VoIP)، Supabase (پایگاه داده)، Firebase (اعلان های فشار) و قابلیت انتقال تماس اپراتور تلفن همراه شما بستگی دارد. ما مسئولیتی در قبال قطع یا تخریب ناشی از ارائه دهندگان شخص ثالث نیستیم.

ما حق تغییر، تعلیق یا متوقف کردن هر بخشی از خدمات را در هر زمان برای خود محفوظ می داریم. در صورت قطع دائمی، ما حداقل 30 روز مکتوب از طریق ایمیل به کلیه دارندگان حساب فعال اطلاع خواهیم داد. پس از قطع، تمام تعهدات تحت این شرایط متوقف می شود. هیچ گونه بازپرداخت برای کمک هزینه های دقیقه ای استفاده نشده، بسته های شارژ یا هر خرید دیگر صادر نمی شود. با خرید، شما این خطر را به عنوان ذاتی محصولات نرم افزاری در مراحل اولیه تأیید و قبول می کنید.

## ۱۳. مالکیت معنوی

کلیه محتوا، نرم افزار، طراحی، علائم تجاری و سایر مالکیت معنوی موجود در برنامه متعلق به ما یا مجوز به ما است. شما نمی توانید بدون اجازه کتبی ما آثار مشتق شده را از هیچ بخشی از برنامه تولید کنید، توزیع کنید یا ایجاد کنید.

## ۱۴. حریم خصوصی

استفاده شما از برنامه نیز توسط ما اداره می شود [سیاست حفظ حریم خصوصی](https://wcsg.app/fa/privacy)که به صورت مرجع در این شرایط گنجانده شده است. دکستر گالکتیک کنترل کننده داده برای تمام داده های شخصی جمع آوری شده از طریق Who's Calling + SPAM Guard است.

## ۱۵. سلب مسئولیت ضمانت

برنامه «همانطور که هست» و «همانطور که در دسترس است» بدون هیچ گونه ضمانتی، صریح یا ضمینی، از جمله اما محدود به ضمانت های ضمینی قابل فروش، تناسب برای یک هدف خاص و عدم تخلف ارائه می شود. ما تضمین نمی کنیم که برنامه بدون خطا، بدون وقفه یا عاری از ویروس یا سایر اجزای مضر خواهد بود.

ما صحت پایگاه داده اسپم را تضمین نمی کنیم. شماره ای که به عنوان هرزنامه علامت گذاری نشده است، قانونی بودن تضمین نمی شود و شماره پرچمدار نیز اسپم بودن آن تضمین نمی شود.

## ۱۶. محدودیت مسئولیت

تا حد مجاز توسط قانون قابل اجرا، ما مسئولیتی در قبال خسارات غیر مستقیم، اتفاقی، ویژه، پیامدی یا تنبیه ای، از جمله اما نه محدود به از دست دادن سود، داده ها یا حسن نیت، ناشی از استفاده یا عدم توانایی شما در استفاده از برنامه نخواهیم بود، حتی اگر از احتمال چنین خساراتی به ما اطلاع داده شده باشد.

کل مسئولیت ما نسبت به شما در قبال هر گونه ادعایی ناشی از این شرایط یا استفاده شما از برنامه نباید از مبلغی که در 12 ماه قبل از ادعا به ما پرداخت کرده اید تجاوز نخواهد کرد.

## ۱۷. جبران خسارت

شما موافقت می کنید که ما را از هرگونه ادعا، تقاضا، ضرر، مسئولیت یا هزینه (از جمله هزینه های قانونی معقول) ناشی از استفاده شما از برنامه، نقض این شرایط یا نقض هر گونه حقوق شخص ثالث، خسارت کنید و بی خطر نگه دارید.

## ۱۸. قانون حاکم

این شرایط باید مطابق با قوانین ایالت استرالیای جنوبی استرالیا، بدون توجه به تضاد مقررات قانونی آن، اداره و تفسیر شود. هرگونه اختلاف ناشی از این شرایط باید تحت صلاحیت انحصاری دادگاه های استرالیای جنوبی استرالیا باشد.

## ۱۹. تغییرات در این شرایط

ما ممکن است هر از گاهی این شرایط را به روز کنیم. هنگامی که این کار را انجام دهیم، تاریخ «آخرین به روز رسانی» را در بالای این صفحه به روز می کنیم. برای تغییرات اساسی، ما کاربران فعال را از طریق ایمیل اطلاع خواهیم داد. ادامه استفاده شما از برنامه پس از تغییرات، به معنای پذیرش شرایط به روز شده است.

## ۲۰. تماس با ما

برای هر گونه سوال در مورد این شرایط:

- پست الکترونیکی: [hello@wcsg.app](mailto:hello@wcsg.app)
- وبسایت: [برنامه wcsg.app](https://wcsg.app/fa/)

**زبان:** این صفحه به زبان انگلیسی نوشته شده و به زبانهای دیگر که برنامه پشتیبانی می کند ترجمه شده است. ترجمه ها برای راحتی شما ارائه شده است. اگر نسخه ترجمه شده از نظر معنی با نسخه انگلیسی متفاوت باشد، **نسخه انگلیسی اعمال می شود**. این هیچ حقی را که طبق قانون مصرف کننده کشوری که در آن زندگی می کنید، حذف نمی کند.

[خانه](https://wcsg.app/fa/) [سیاست حفظ حریم خصوصی](https://wcsg.app/fa/privacy) [اصطلاحات](https://wcsg.app/fa/terms) [hello@wcsg.app](mailto:hello@wcsg.app)

© 2026 Who's Calling + SPAM Guard. کلیه حقوق محفوظ است.

[فیس بوک](https://www.facebook.com/whoscallingspamguard/) [X](https://x.com/wcsg_app) [اینستاگرام](https://www.instagram.com/wcsg.app/) [بلوسکی](https://bsky.app/profile/wcsg.bsky.social) [موضوعات](https://www.threads.com/@wcsg.app)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "Organization",
  "email" : "hello@wcsg.app",
  "logo" : "https://wcsg.app/hubfs/wc_round_logo.png",
  "name" : "Who's Calling + SPAM Guard",
  "sameAs" : [ "https://www.facebook.com/whoscallingspamguard/", "https://x.com/wcsg_app", "https://www.instagram.com/wcsg.app/", "https://bsky.app/profile/wcsg.bsky.social", "https://www.threads.com/@wcsg.app" ],
  "url" : "https://wcsg.app"
}
```