---
title: Regleman Sèvis - Who’s Calling + SPAM Guard
description: Tèm pou itilize pou Who’s Calling + SPAM Guard. Yon sèl-fwa achte, pa gen okenn abònman, apèl tès depistaj ak transkripsyon
image: https://wcsg.app/hubfs/wc_round_logo.png
---

×

[![Who's Calling + SPAM Guard](https://wcsg.app/hubfs/wc_round_logo.png) Who's Calling + SPAM Guard](https://wcsg.app/ht/)

[Kay](https://wcsg.app/ht/) [Enfòmasyon prive](https://wcsg.app/ht/privacy) [Regleman](https://wcsg.app/ht/terms) [Rale dosye](https://wcsg.app/ht/download) [Sipò](https://wcsg.app/ht/support)

![Icon app Who's Calling + SPAM Guard](https://wcsg.app/hubfs/wc_round_logo.png)

Who's Calling + SPAM Guard

Konnen ki moun ki rele anvan ou reponn

Regleman Sèvis

Dènye mete ajou: 12 septanm 2026 · Efikas: 12 septanm 2026

📋 **Vèsyon an kout:** Sèvi ak app a legalman ak onètman. Pa move itilizasyon sistèm rapò spam la. Tout acha yo final. Nou kenbe sèvis la kouri kòm pi bon nou kapab men pa ka garanti 100% uptime.

## 1. Konsènan nou

Who's Calling + SPAM Guard se yon pwodwi nan Dexter Galactic (ABN: 14456542898), yon biznis ki anrejistre nan Sid Ostrali, Ostrali. Referans nan “nou”, “nou” ak “nou an” nan Tèm sa yo al gade nan Dexter Galactic komès kòm Who's Calling + SPAM Guard.

## 2. Akseptasyon tèm

Pa telechaje, enstale, oswa lè l sèvi avèk Who's Calling + SPAM Guard (“App a”, “Sèvis la”), ou dakò yo dwe mare pa sa yo Tèm nan Sèvis (“Tèm”). Si ou pa dakò, pa sèvi ak App la.

Tèm sa yo aplike nan tout itilizatè yo, ki gen ladan nenpòt moun ki downloads oswa enstale App la.

## 3. Deskripsyon sèvis la

Who's Calling + SPAM Guard se yon aplikasyon tès depistaj apèl ki wout enkoni apèl fèk ap rantre nan yon sistèm tès depistaj anvan konekte yo nan ou. Sèvis la:

- Pouse moun kap rele enkoni yo idantifye tèt yo anvan yo konekte apèl la.
- Bay yon transkripsyon an tan reyèl nan idantifikasyon moun kap rele a nan itilizatè a.
- Pèmèt itilizatè yo reponn, sove yon transkripsyon ekri nan apèl la, oswa blòk ak rapòte moun kap rele.
- Kenbe yon baz done pataje nan nimewo spam rapòte pou pwoteje tout itilizatè yo.
- Bay tès depistaj apèl pou nimewo enkoni sèlman. Kontak nan liv adrès ou toujou kontoune tès depistaj.

## 4. Kalifikasyon

Ou dwe omwen 13 ane fin vye granmoun pou itilize App a. Lè l sèvi avèk App a ou reprezante ke ou satisfè kondisyon sa a. App a disponib kounye a nan peyi chwazi sèlman. Aksè ka restriksyon nan rejyon ou.

## 5. Kont ak deklanchman

Ou ka bezwen kreye yon kont oswa antre nan yon kòd deklanchman yo sèvi ak karakteristik yo peye nan App la. Ou responsab pou kenbe konfidansyalite a nan kalifikasyon kont ou yo. Ou dakò pou nou notifye nou imedyatman nan [hello@wcsg.app](mailto:hello@wcsg.app) nan nenpòt ki itilizasyon san otorize nan kont ou.

## 6. Itilizasyon pèmèt

Ou ka sèvi ak App a sèlman pou rezon ki legal ak an akò avèk Regleman sa yo. Ou dakò pou pa:

- Sèvi ak App a pou antrese, menase, oswa mal nenpòt moun.
- Soumèt fo rapò spam oswa move itilizasyon sistèm rapò a nan sib nimewo lejitim.
- Tantativ ranvèse enjenyè, dekonpile, oswa ekstrè kòd la sous nan App la.
- Sèvi ak App a nan nenpòt fason ki ta ka enfim, overcharge, oswa anpeche enfrastrikti nou an.
- Sèvi ak App a pou entèsepte kominikasyon an vyolasyon lalwa aplikab.
- Vyole nenpòt ki lwa lokal, nasyonal, oswa entènasyonal ki aplikab oswa règleman.
- Pataje oswa transfere kòd deklanchman ou oswa kont nan nenpòt lòt moun.

## 7. Transkripsyon diskou

App a jenere yon transkripsyon tèks an tan reyèl nan sa yon moun kap rele enkoni di lè pouse yo idantifye tèt yo. Rekonesans diskou kouri sou sèvè depistaj sekirite nou an. Odyo moun kap rele a egziste sèlman nan memwa sèvè sa a (RAM) pou dire apèl la, pa janm anrejistre epi pa janm ekri nan ki gen kapasite, epi li efase moman sa a transkripsyon an delivre nan aparèy ou an. Transkripsyon yo estoke lokalman sou aparèy ou an epi yo pa kenbe sou serveurs nou yo.

App a pa bay anrejistreman voicemail. Lè ou chwazi pa reponn yon apèl epi chwazi pou konsève pou yon transkripsyon nan apèl la, moun kap rele a pouse kite yon mesaj. Sa mesaj se transkripsyon kòm tèks sèlman epi lage nan boutèy demi lit transkripsyon ou. Pa gen anrejistreman odyo se tout tan tout tan te fè, se konsa okenn se sove oswa ki estoke nenpòt kote.

App a jwe yon èd memwa nan tout moun kap rele enkoni enfòme yo ke yo ap itilize yon app tès depistaj apèl ak mande yo deklare non yo ak rezon pou rele. Èd memwa sa a sèvi kòm avi bay moun kap rele ke repons pale yo pral transkripsyon sou aparèy moun k ap resevwa a.

## 8. Rapòte Spam

Lè ou bloke yon nimewo, se nimewo sa ajoute nan baz done pataje Spam nou an. Lè w soumèt yon rapò ou reprezante ke:

- Ou te resevwa yon apèl vle, san demann, oswa asèlman soti nan nimewo sa a.
- Ou pa soumèt rapò a nan move lafwa oswa nan sib yon moun kap rele lejitim.

Si nimewo ou a te mal rapòte, ou ka mande retire pa email [hello@wcsg.app](mailto:hello@wcsg.app) ak sijè a “Demann retire nimewo”. Nou pral revize epi reponn nan lespas 14 jou.

## 9. Acha ak alokasyon minit

App a mande pou yon achte yon sèl-fwa pou aktive tès depistaj apèl. Alokasyon minit yo bay nan moman achte.

- **Tout acha yo final.** Nou pa ofri ranbousman eksepte kote yo mande pa lwa konsomatè ki aplikab.
- Alokasyon minit yo boule lè se yon moun kap rele enkoni tès depistaj. Kontak kontoune tès depistaj epi yo pa konsome alokasyon ou.
- Otomatikman bloke apèl (ki soti nan baz done a Spam mondyal) pa konsome alokasyon minit ou.
- Lè alokasyon minit ou fin itilize, ou ka achte yon pake tèt-up minit. Tèt-up pake yo disponib nan App la.
- Upgrade soti nan SIM Single nan Doub SIM debloke tès depistaj pou yon nimewo telefòn dezyèm. Amelyorasyon pa ajoute minit nan alokasyon ki deja egziste ou.
- Pricing se mete pou chak peyi ak parèt sou Google Play nan moman sa a nan achte. Tout acha yo fèt atravè Google Play epi yo sijè a tèm peman Google Play a nan adisyon a Tèm sa yo.

## 10. Konbyen tan minit ou yo rete valab

Tout plan yo gen minit, e minit sa yo ekspire 12 mwa apre dat ou achte plan an. Plan an li menm pa janm ekspire — se minit yo sèlman ki ekspire.

Anplis, nenpòt amelyorasyon yon plan chanje plan an sèlman: ni plan yo ni amelyorasyon yo pa ekspire, se minit yo sèlman. Chak amelyorasyon yon plan pote minit plan an menm kantite ou te itilize oswa ou pa t itilize, e dat ekspirasyon minit yo pa chanje non plis. Sa vle di minit ki pote sou yo ap kontinye ak dat ekspirasyon ki te fikse anvan an.

Nenpòt pakè rechaj ou achte pa afekte pa okenn chanjman oswa amelyorasyon plan — yo kontinye nòmalman. Minit rechaj yo ekspire 12 mwa apre ou achte minit sa yo. Tout plan ak tout amelyorasyon plan ap toujou itilize minit plan an anvan pakè rechaj ou yo, toujou!

Pakè rechaj yo gen yon dat ekspirasyon 12 mwa apati dat acha a. Pakè rechaj ou a kòmanse itilize minit li yo sèlman apre tout minit plan ou an fin konsome anvan: lè minit plan ou an fini oswa plan an ekspire, kèlkeswa sa ki rive an premye, se lè sa a y ap itilize minit rechaj ou yo. Minit yon pakè rechaj, kit yo konsome kit yo pa konsome, toujou ekspire 12 mwa apre acha a.

## 11. Pwovizyon nimewo ak konfòmite telekominikasyon

Nimewo tès depistaj yo provisioned anba kont telekominikasyon pwòp nou yo ak Telnyx Inc. Nou pa kolekte dokiman idantite nan men ou, epi pa gen okenn verifikasyon idantite oblije nan ou nan nenpòt peyi kote app a vann.

**(a) Disponibilite nimewo.** Nimewo tès depistaj Virtual yo sijè a disponiblite nan peyi ou. Kote demann segondè, pwovizyon ka pran pi lontan pase dabitid; nou pral kenbe ou enfòme pa imèl pandan ke li eksepsyonèl. Nan evènman an yon nimewo pa ka pwovizyon pou ou nan tout, yo pral bay yon ranbousman plen.

**(b) Retrè regilasyon.** Yon regilatè telekominikasyon ka chanje règleman yo nan yon peyi epi retire yon nimewo ki te validman bay anba règleman yo deja nan fòs. Ki kote sa rive, nimewo tès depistaj la sispann fonksyone epi yo pa ka reediye nan sa peyi. Nan limit ki pi plè ki pèmèt lalwa, ni Who's Calling + SPAM Guard ni Telnyx se responsab pou retrè a oswa pou nenpòt pèt ki rive nan li, epi li pa bay monte nan yon ranbousman nan minit deja achte. Kwoz sa a aplike sèlman apre yon nimewo te avèk siksè pwovizyon; kloz (a) ap kontinye gouvène ki pa pwovizyon. Pa gen anyen nan kloz sa a limite dwa anba lalwa konsomatè a nan peyi ou a ki pa ka eskli pa akò.

## 12. Disponibilite sèvis

Nou vize kenbe sèvis la disponib nan tout tan men pa ka garanti aksè san enteripsyon. Sèvis la depann sou enfrastrikti twazyèm-pati ki gen ladan Telnyx (VoIP), Supabase (baz done), Firebase (notifikasyon pouse), ak fonctionnalités transfè apèl konpayi asirans mobil ou a. Nou pa responsab pou depans oswa degradasyon ki te koze pa founisè twazyèm-pati.

Nou rezève dwa pou modifye, sispann, oswa sispann nenpòt pati nan sèvis la nenpòt ki lè. Nan evènman an nan sispann pèmanan, nou pral bay pa mwens pase 30 jou avi ekri pa imel nan tout moun ki gen kont aktif. Lè yo fin sispann, tout obligasyon anba Kondisyon sa yo pral sispann. Pa gen ranbousman nan nenpòt kalite yo pral bay pou alokasyon minit rès, pake tèt-up, oswa nenpòt lòt acha. Pa achte, ou rekonèt epi aksepte risk sa a kòm nannan nan pwodwi lojisyèl bonè-etap.

## 13. Pwopriyete entelek

Tout kontni, lojisyèl, konsepsyon, mak, ak lòt pwopriyete entelektyèl nan App a yo posede pa oswa ki gen lisans nou. Ou ka pa repwodui, distribye, oswa kreye travay derive soti nan nenpòt pati nan App a san pèmisyon ekri nou an.

## 14. Prive

Se itilizasyon ou nan App a tou gouvène pa nou an [Règleman enfòmasyon](https://wcsg.app/ht/privacy), ki se enkòpore nan Tèm sa yo pa referans. Dexter Galactic se kontwolè a done pou tout done pèsonèl kolekte nan Who's Calling + SPAM Guard.

## 15. Limit responsablite nan garanti

App a bay “jan se” ak “kòm disponib” san garanti nan nenpòt kalite, swa eksprime oswa enplisit, ki gen ladan men pa limite a garanti enplisit nan merchantabilite, kapasite pou yon objektif patikilye, ak ki pa enfraksyon. Nou pa garanti ke App a pral erè-gratis, san enteripsyon, oswa gratis nan viris oswa lòt eleman danjere.

Nou pa garanti presizyon nan baz done a Spam. Yon nimewo pa flagged kòm Spam pa garanti yo dwe lejitim, ak yon nimewo flagged pa garanti yo dwe Spam.

## 16. Limitasyon responsablite

Nan limit maksimòm ki pèmèt pa lwa aplikab, nou pa pral responsab pou nenpòt domaj endirèk, incidental, espesyal, konsekan, oswa pinitif, ki gen ladan men pa limite a pèt nan pwofi, done, oswa bon volonte, ki rive soti nan itilizasyon ou nan oswa enkapasite yo sèvi ak App a, menm si nou te avize nan posibilite pou domaj sa yo.

Responsablite total nou an ou pou nenpòt reklamasyon ki rive soti nan Regleman sa yo oswa itilizasyon ou nan App a pa dwe depase kantite lajan ou peye nou nan 12 mwa yo anvan reklamasyon an.

## 17. Denmantasyon

Ou dakò pou indemnifye epi kenbe nou inofansif soti nan nenpòt reklamasyon, demann, pèt, responsablite, oswa depans (ki gen ladan frè legal rezonab) ki rive soti nan itilizasyon ou nan App a, vyolasyon ou nan Tèm sa yo, oswa vyolasyon ou nan nenpòt dwa twazyèm-pati.

## 18. Lwa gouvène

Tèm sa yo pral gouvène pa ak entèpreti an akò avèk lwa yo nan eta a nan Sid Ostrali, Ostrali, san yo pa konsiderasyon konfli li yo nan dispozisyon lalwa. Nenpòt dispit ki rive soti nan Regleman sa yo pral sijè a jiridiksyon an san konte nan tribinal yo nan Sid Ostrali, Ostrali.

## 19. Chanjman nan tèm sa yo

Nou ka mete ajou Tèm sa yo de tan zan tan. Lè nou fè sa, nou pral mete ajou dat la “Dènye mete ajou” nan tèt la nan paj sa a. Pou chanjman materyèl, nou pral avize itilizatè aktif pa imel. Itilizasyon kontinye ou nan App a apre chanjman konstitye akseptasyon nan Regleman yo mete ajou.

## 20. Kontakte nou

Pou nenpòt kesyon sou Tèm sa yo:

- Imèl: [hello@wcsg.app](mailto:hello@wcsg.app)
- Sit wèb: [wcsg.app](https://wcsg.app/ht/)

**Lang:** Paj sa a ekri nan lang angle ak tradui nan lòt lang yo app a sipòte. Traduksyon yo bay pou konvenyans ou. Si yon vèsyon tradui diferan nan siyifikasyon soti nan vèsyon an angle, **vèsyon angle a aplike**. Sa pa retire okenn dwa ou genyen anba lalwa konsomatè peyi ou ap viv nan la.

[Kay](https://wcsg.app/ht/) [Private politik](https://wcsg.app/ht/privacy) [Regleman](https://wcsg.app/ht/terms) [hello@wcsg.app](mailto:hello@wcsg.app)

© 2026 Who's Calling + SPAM Guard. Tout dwa rezève.

[Facebook](https://www.facebook.com/whoscallingspamguard/) [X](https://x.com/wcsg_app) [Instagram](https://www.instagram.com/wcsg.app/) [Bluesky](https://bsky.app/profile/wcsg.bsky.social) [Fil](https://www.threads.com/@wcsg.app)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "Organization",
  "email" : "hello@wcsg.app",
  "logo" : "https://wcsg.app/hubfs/wc_round_logo.png",
  "name" : "Who's Calling + SPAM Guard",
  "sameAs" : [ "https://www.facebook.com/whoscallingspamguard/", "https://x.com/wcsg_app", "https://www.instagram.com/wcsg.app/", "https://bsky.app/profile/wcsg.bsky.social", "https://www.threads.com/@wcsg.app" ],
  "url" : "https://wcsg.app"
}
```