به‌روزرسانی اکتبر ۲۰۲۶ · نوشته تیم Who's Calling + SPAM Guard. یکی از گزینه‌های زیر را ما ساخته‌ایم.
غربال تماس در گوشیهای Samsung Galaxy: همه گزینه‌ها
اینکه Samsung شما چه نوع غربال تماسی دارد به مدل بستگی دارد. جدیدترین پرچمداران Galaxy اکنون تماس‌ها را خودکار غربال می‌کنند. بیشتر گوشیهای Galaxy دیگر، از جمله سری محبوب Galaxy A، فقط بخشی از آن را دارند. در اینجا می‌بینید هر Galaxy چه میکند و چطور روی هر کدام غربال کامل داشته باشید.
مقایسه سریع
| گزینه | کدام گوشیهای Galaxy | چه کاری میکند | هزینه |
|---|---|---|---|
| غربال تماس Samsung | Galaxy S26، و سری S25، Z Fold7، Z Flip7 و TriFold با One UI 8.5 | جواب می‌دهد، نام و دلیل را می‌پرسد و مکالمه را به‌صورت متن نشان می‌دهد | رایگان، داخلی |
| Bixby Text Call | مدل‌های Galaxy پشتیبانی‌شده | روی «Text call» می‌زنید و پاسخ تایپ می‌کنید؛ Bixby آن را می‌خواند و شما حرف تماس‌گیرنده را می‌خوانید | رایگان، داخلی |
| Smart Call (شناسه تماس‌گیرنده و محافظت در برابر هرزنامه) | بیشتر گوشیهای Galaxy (Samsung میگوید نه همه اپراتورها یا مدل‌ها) | شناسه تماس‌گیرنده را نشان می‌دهد و تماس‌های مزاحم و کلاهبرداری شناختهشده را مسدود میکند | رایگان، داخلی |
| Who's Calling + SPAM Guard | همه Galaxyها و هر برند Android | خودکار به ناشناس‌ها جواب می‌دهد؛ حرف‌هایشان را زنده و ترجمه‌شده به زبان خودتان می‌خوانید در حالی که گوشی زنگ می‌زند | بدون اشتراک: یک طرح یک‌باره، یا آزمایش ۱۰ دقیقه‌ای با 49¢ (آمریکا) |
۱. غربال تماس Samsung (جدیدترین پرچمداران)
Samsung با One UI 8.5 غربال تماس هوش مصنوعی را اضافه کرد. این قابلیت روی Galaxy S26 عرضه شد و Samsung آن را به سری Galaxy S25، Z Fold7، Z Flip7 و TriFold می‌آورد. با صدای دیجیتال جواب می‌دهد، نام و دلیل تماس را می‌پرسد و مکالمه را به‌صورت متن نشان می‌دهد. هر زمان می‌توانید تماس را به دست بگیرید. گفته می‌شود ۱۳ زبان را پوشش می‌دهد، اما موارد در دسترس به منطقه شما بستگی دارد.
بعد از به‌روزرسانی One UI 8.5 آن را در تنظیمات اپ تلفن پیدا کنید. نام منوها بسته به مدل و به‌روزرسانی فرق میکند.
ایراد: Samsung آن را برای گوشیهای Galaxy قدیمی‌تر یا میان‌رده تأیید نکرده است.
۲. Bixby Text Call (مدل‌های Galaxy پشتیبانی‌شده)
وقتی تماسی می‌آید، روی Text call بزنید. Bixby به تماس‌گیرنده میگوید این یک صدای خودکار است، آنچه تایپ می‌کنید (یا پاسخ سریعی که انتخاب می‌کنید) را می‌خواند و حرف‌های تماس‌گیرنده را به‌صورت متن به شما نشان می‌دهد. اول آن را در تنظیمات اپ تلفن روشن کنید.
ایراد: باید در هر تماس خودتان آن را شروع کنید. تماس‌گیرندگان ناشناس را خودکار غربال نمی‌کند.
۳. Smart Call: مسدود کردن مزاحمان شناختهشده (بیشتر گوشیهای Galaxy)
تلفن را باز کنید، روی گزینه‌های بیشتر (سه نقطه) بزنید، سپس تنظیمات و بعد شناسه تماس‌گیرنده و محافظت در برابر هرزنامه، و آن را روشن کنید. بعد مسدود کردن تماس‌های هرزنامه و کلاهبرداری را روشن کنید. Smart Call با فناوری Hiya کار میکند.
ایراد: فقط شماره‌هایی را متوقف میکند که از قبل مزاحم شناخته شده‌اند. یک شماره جدید، یا تماس‌گیرنده واقعی که نمی‌شناسید، بدون هیچ توضیحی زنگ می‌زند.
۴. Who's Calling + SPAM Guard: غربال کامل روی هر Galaxy
اگر Galaxy شما غربال تماس ندارد، یا می‌خواهید به زبان خودتان کار کند، Who's Calling + SPAM Guard آن را اضافه میکند. وقتی شماره ناشناسی زنگ می‌زند، اپ از تماس‌گیرنده می‌پرسد کیست و چرا تماس می‌گیرد، و شما حرف‌هایش را زنده می‌خوانید در حالی که گوشی هنوز زنگ می‌زند. سپس جواب می‌دهید، پیام می‌گیرید یا مسدودش می‌کنید.
- ✅ روی همه Galaxyها، از جمله سری A، و روی هر برند Android کار میکند
- ✅ برای شمارههای ناشناس خودکار است. مخاطبان مثل همیشه مستقیم زنگ می‌زنند
- ✅ زبان تماس‌گیرنده تشخیص داده و به زبان شما ترجمه می‌شود: ۵۶ زبان تماس‌گیرنده و ۵۶ زبان خواننده
- ✅ امتیاز ریسک مزاحمت برای هر تماس‌گیرنده ناشناس
- ✅ صدای تماس‌گیرنده هرگز ضبط یا ذخیره نمی‌شود
- ✅ بدون اشتراک و بدون تبلیغ. ۱۰ دقیقه با 49¢ (آمریکا) امتحانش کنید
نکته Samsung: گوشیهای Samsung یک تنظیم باتری اضافه دارند. هنگام راه‌اندازی، اپ به شما نشان می‌دهد چطور اجازه دهید در پس‌زمینه اجرا شود تا Samsung آن را به خواب نبرد.
از کدام استفاده کنید؟
- Galaxy S26، S25، Z Fold7، Z Flip7 یا TriFold با One UI 8.5: اول غربال تماس داخلی Samsung را امتحان کنید. رایگان است.
- هر Galaxy دیگر، از جمله سری A: Smart Call را برای مزاحمان شناختهشده روشن کنید و Who's Calling + SPAM Guard را برای غربال بقیه اضافه کنید.
- تماس‌گیرندگان به زبان‌های دیگر: Who's Calling + SPAM Guard حرف‌هایشان را به زبان شما ترجمه میکند.
پرسش‌های متداول
آیا Samsung من غربال تماس دارد؟
غربال تماس داخلی Samsung با One UI 8.5 آمد. روی Galaxy S26 عرضه شد و Samsung آن را به سری Galaxy S25، Z Fold7، Z Flip7 و TriFold می‌آورد. دیگر گوشیهای Galaxy می‌توانند روی مدل‌های پشتیبانی‌شده از Bixby Text Call یا یک اپ غربال استفاده کنند.
آیا میتوانم Call Screen گوگل را روی Samsung داشته باشم؟
نه. گوگل میگوید Call Screen مخصوص گوشیهای Pixel است.
آیا Who's Calling + SPAM Guard روی گوشیهای Galaxy A کار میکند؟
بله. روی همه گوشیهای Galaxy و روی گوشیهای Android از هر برندی کار میکند.
آیا میتوانم Smart Call را هم روشن نگه دارم؟
بله. Smart Call میتواند به مسدود کردن شمارههای مزاحم شناختهشده ادامه دهد، در حالی که Who's Calling + SPAM Guard ناشناسهایی را که رد میشوند غربال میکند.
راهنماهای بیشتر
- چگونه تماس‌های مزاحم را در Android متوقف کنیم
- بهترین اپ‌های غربال تماس برای Android در ۲۰۲۶
- بهترین جایگزین‌های Truecaller
- بهترین جایگزین‌های Hiya
- آیا چیزی بهتر از RoboKiller هست؟
- همه راهنماها
منابع (به انگلیسی): SamMobile، "Galaxy S26 Call Screening explained"؛ Dataconomy، "Samsung brings AI call screening to more Galaxy flagships" (آوریل ۲۰۲۶)؛ Samsung Support، "Use Bixby text call on your Galaxy phone" و "Block spam calls with Smart Call on your Galaxy phone"؛ Hiya، "Samsung Smart Call"؛ راهنمای اپ Phone گوگل. حقایق در اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده‌اند.
ببینید چطور کار میکند
2 دقیقه 55 ثانیه · فارسی
مطمئن نیستید به کارتان می‌آید؟
امتیاز غربال تماس خود را ببینید.
فقط پنج ضربه بین مزاحمت، کار و تبدیل گفتار به متن، تا بفهمید غربال تماس چقدر به شما کمک میکند. بدون ایمیل، بدون ثبت‌نام.
شروع آزمون ۳۰ ثانیه‌ای ←